¿Si anulo una venta a cuenta, se le descuenta al cliente?

Sí. Lo que debe se calcula con sus ventas a cuenta y sus pagos: si anulás o corregís una venta a cuenta, sale sola de su cuenta.